Glosolalia Boga i człowieka. Aspekt lingwistyczny

Dominik Tomczyk

doi:10.36124/rt.2022.25

Published: 2023-05-291

Vol. 64 No. 3 (2022)

Glossolalia of God and Man. Linguistics versus Theology

Dominik Tomczyk

https://orcid.org/0000-0003-0023-9153

https://doi.org/10.36124/rt.2022.25

Abstract

The paper presents an analysis of the phenomenon of glossolalia, which can be observed amongst millions of Christians from various denominations across all continents. Based on linguistic studies by W. Samarin, F. Goodman and M. Motley, the author outlines main theses related to the perception of glossolalia as a so-called ‘pseudo-language’ and a real language substitute.
It is not possible to distinguish words or meaning in glossolalia, however, a pattern of stress, rhythm of utterance, intonation as well as syllables may be found, which ultimately do not create semantic communication between speakers and listeners. While practitioners of glossolalia consider it a real language, from a linguistic stance it constitutes a phonologically structured human utterance bearing no resemblance to any natural language, dead or living. Glossolalia, above all, is a religious speech through which Christians convey the inexpressible. Glossolalia, associated with the Pentecostal, Neo-Pentecostal and Charismatic movements, is neither ‘babbling’ nor ‘mumbling’. In the author’s opinion, it should not be viewed as ecstatic behaviour or a state of trance.
From the theological point of view, glossolalia is a gift of the Holy Spirit,
a charism, given to the believers in order to edify the community of the
Church of Jesus Christ.

Download files

PDF (polish)

Citation rules

Tomczyk, D. (2023). Glossolalia of God and Man. Linguistics versus Theology. Theological Yearbook, 64(3), 675. https://doi.org/10.36124/rt.2022.25

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Barth, Karl. 1995. Die kirchliche Dogmatik. Tom 4/2. München-Zürich:

Kaiser. Bauer, Walter. 1981. Griechisch-deutsches Wörterbuch zum Neuen Testament zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchstilichen Literatur. Wyd. 5. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

Bernardino, Angelo di, red. 2014. Encyclopedia of Ancient Christianity. Tom 3. Downers Grove: IVP Academic.

Brown, Raymond E., i Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, red. 2018.

Katolicki komentarz biblijny. Tłum. Krzysztof Bardski. Wyd. 5. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio.

Crystal, David. 2008. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Wyd. 6. Malden-Oxford: Blackwell Publishing.

Denis, Jean-Pierre, i Joël Dor. 1988. „Bibliographie générale sur les glossolalies.” Languages 23 (91): 119-124.

„Ekstaza i trans.” Dostęp 2021.05.15. https://www.ipri.pl/duchowosc/nadzwyczajne-zjawiska/ekstaza-i-trans/.

„Global Pentecostalism.” 2020. Center for the Study of Global Christianity at Gordon-Conwell Theological Seminary. Dostęp 2021.05.20.

https://www.gordonconwell.edu/center-for-global-christianity/research/global-pentecostalism/.

Goodman, Felicitas D. 1969. „Phonetic analysis of glossolalia in four

cultural settings.” Journal for the Scientific Study of Religion 8 (2): 227-239.

Goodman, Felicitas D. 1972. Speaking in Tongues. A Cross-Cultural Study of Glossolalia. Chicago/London: The University of Chicago Press.

Hine, Virginia H. 1969. „Pentecostal Glossolalia toward a Functional Interpretation.” Journal for the Scientific Study of Religion 8 (2): 211-226.

Hockett, Charles F. 1958. A Course in Modern Linguistics. New York: MacMillian Company.

Hockett, Charles F. 1963. „The problem of universals in language.” W Universals of Language. Red. Joseph H. Greenberg, 1-22. Cambridge-Massachusetts: The M.I.T. Press.

Keener, Craig S. 2017. Komentarz historyczno-kulturowy do Nowego Testamentu. Tłum. Zbigniew Kościuk. Wyd. 4. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio.

Kildahl, John P. 1972. The Psychology of Speaking in Tongues. New York: Harper and Row.

Makuchowska, Marzena 1992. „O statusie języka religijnego.” W Systematyzacja pojęć w stylistyce. Materiały z konferencji z 24-26.

IX.1991. Red. Stanisław Gajda, 167-170. Opole: Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu, Instytut Filologii Polskiej. Malony, Newton, H. i Adams A. Lovekin. 1985. Glossolalia. Behavioral

Science Perspectives on Speaking in Tongues. New York: OxfordUniversity Press.

Mills, Watson E. 1974. Speaking in tongues. A classified bibliography. Franklin Spring: Society for Pentecostal Studies.

Mills, Watson E., red. 1986. Speaking in tongues. A guide to research on glosolalia. Grand Rapids: Eerdmans.

Motley, Michael T. 1982. „A linguistic analysis of glossolalia: Evidence of unique psycholinguistic processing.” Communication Quarterly 30 (1): 18-27.

Oates, Wayne E. 1967. „A socio-psychological study of glosolalia.”

W Glossolalia. Tongue Speaking in Biblical, historical, and psychological perspective. Red. Frank Staff i E. Glenn Hinson, Wayne E. Oates, 76-99. New York: Abingdon.

Pałucka, Iwona 2000. „Czy istnieje «język religijny»?” Język Polski 80 (3- 4): 176-184.

Przyczyna, Wiesław, i Gerard Siwek. 1999 „Język w Kościele.” W Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci.

Red. Walery Pisarek, 130-148. Kraków: Uniwersytet Jagielloński Ośrodek Badań Prasoznawczych.

Puzynina, Jadwiga. 1998. „Człowiek – Język – Sacrum.” W Człowiek - dzieło – sacrum. Red. Stanisław Gajda, Helmut J. Sobeczko, 19-31. Opole: Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej.

Reber, Arthur S. 2002. Słownik psychologii. Tom 1. Tłum. Barbara Janasiewicz-Kruszyńska i inni. Warszawa 2002: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Richardson, James T. 1973. „Psychological Interpretations of Glossolalia. A Reexamination of Research.” Journal for the Scientific Study of Religion 2: 199-207.

Samarin, William J. 1968. „The linguisticality of glosolalia.” The Hartford Quarterly 8 (4): 49-75.

Samarin, William J. 1971. „Evolution in Glossolalic Private Language.” Anthropological Linguistics 13 (2): 55-67.

Samarin, William J. 1972a. Tongues of Men and Angels. The Religious Language of Pentecostalism. New York: Macmillan Company. Samarin, William J. 1972b. „Sociolinguistic vs. Neurophysiological

Explanations for Glossolalia: Comment on Goodman’s Paper.”

Journal for the Scientific Study of Religion 11 (3): 293-296.

Samarin, William J. 1972c. „Variation and variables in religious glosolalia.” Language in Society 1 (1): 121-130.

Saussure, Ferdinand de. 1961. Kurs językoznastwa ogólnego. Tłum. Krystyna Kasprzyk. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Sawa, Przemysław. 2017. „Mistycyzm ewangelikalny – źródła, podstawy, przejawy.” W Nadzwyczajne i nadprzyrodzone (Studia Teologii

Dogmatycznej 3), 156-176. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.

Siemieniewski, Andrzej, i Mirosław Kiwka. 2017. Języki z ognia. Dar języków w Biblii, historii i we współczesności Kościoła. Wrocław:

TUM Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej.

Spoerri, Theodor. 1967. „Ekstatische Rede und Glossolalie.” W Beiträge zur Ekstase (Bibliotheca Psychiatrica et Neurologica 134). Red.

Theodor Spoerri, 137-152. Basel/New York: S. Karger.

Suenens, Léon J., red. 1998. Przyjdź Duchu Święty. Podstawowe dokumenty dotyczące Odnowy w Duchu Świętym w Kościele katolickim.

Tłum. zbiorowe. Kraków: Wydawnictwo M.Suenens, Léon J. 2005. „Spoczynek w Duchu”. Kontrowersyjne zjawisko.

Tłum. Alicja Białkowska. Kraków: Głos Ojca Pio.

Synan, Vinson. 2006. Historia ruchu zielonoświątkowego i odnowy charyzmatycznej: Stulecie Ducha Świętego 1901-2001 (Biblioteka Pentekostalna 1). Tłum. Maciej Wilkosz. Kraków-Szczecin: Instytut Wydawniczy Compassion.

Tomczyk, Dominik. 1984 „«Doświadczenie Ducha» a «chrzest Duchem» w odnowie charyzmatycznej.” Collectanea Theologica 54 (4): 51- 67.

Tomczyk, Dominik. 1987. „«Modlitwa w Duchu». Fenomen glosolalii.” Collectanea Theologica 57 (4): 27-38.

Tomczyk, Dominik. 2019. „Ta charismata wczoraj i dziś. O książce «Charyzmaty. Aktywna obecność Boga w Kościele» Andrzeja Sionka

(Kraków 2017).” Ruch Biblijny i Liturgiczny 37 (3): 211-223. Tomczyk, Dominik. 2021. „«I zaczęli mówić innymi językami» (Dz 2,4).

Glosolalia a ksenoglosja w Dziejach Apostolskich.” Wrocławski Przegląd Teologiczny 30 (1), 7–33.

VandenBos, Gary R., red. 2015. APA Dictionary of Psychology. Wyd. 2. Washington: American Psychological Association.

Vivier, Lincoln M. van. 1967. „The glossolalic and his personality.” W Beiträge zur Ekstase (Bibliotheca Psychiatrica et Neurologica 134). Red. Theodor Spoerri, 153-175. Basel/New York: S. Karger.