Raz jeszcze o edycji tekstu i erratach Ewangeliarza Archangielskiego (1092 r.)
Jerzy Ostapczuk
Abstrakt
Ewangeliarz archangielski z 1092 roku jest jednym z najważniejszych źródeł w badaniach wschodniosłowiańskiej tradycji rękopiśmiennej. Był publikowany dwukrotnie: w 1912 (faksymile) i 1997 roku. Drugie wydanie (edycja tekstu) nie było wierne oryginałowi. Jej pierwsza trudno dostępna errata została opublikowana w roku 1998 (po japońsku), druga w 2012 (i 2013) roku. Niestety, w tych dwóch publikacjach nie zostały wymienione wszystkie niedokładności między edycją tekstu Ewangeliarza archangielskiego i jego oryginałem. Niniejszy artykuł zawiera tylko nieścisłości opuszczone w drugiej erracie z 2012 (i 2013) roku.
Ostapczuk, J. (2014). Raz jeszcze o edycji tekstu i erratach Ewangeliarza Archangielskiego (1092 r.). Rocznik Teologiczny, 56(1), 41–48. Pobrano z https://ojs.chat.edu.pl/index.php/rt/article/view/38
polish
English