Prefaces to the Gospels by Blessed Theophylact, Archbishop of Bulgaria, in early printed Cyrillic Tetraevangelia from Lviv

Jerzy Ostapczuk

doi:10.36124/rt.2024.01

Opublikowane: 2024-09-051

Tom 66 Nr 01 (2024)

Przedmowy do Ewangelii bł. Teofilakta Bułgarskiego w cyrylickich starych drukach Ewangelii tetr ze Lwowa

Jerzy Ostapczuk

https://orcid.org/0000-0002-7659-3936

https://doi.org/10.36124/rt.2024.01

Abstrakt

Artykuł został poświęcony badaniom tekstologicznym Przedmów do Ewangelii autorstwa bł. Teofilakta Bułgarskiego w cyrylickich starych drukach ze Lwowa. Analiza tych czterech krótkich tekstów poprzedzających każdą Ewangelię potwierdza, że wszystkie Ewangelie tetr ze Lwowa zostały poddane niewielkiej redakcji, która jest najwyraźniej widoczna w wydaniach opublikowanych przez Michała Ślozkę. Wszystkie warianty tekstologiczne charakterystyczne dla wydań lwowskich zostały przedstawione w publikacji.

Słowa kluczowe:

Przedmowa, Teofilakt Bułgarski, stary druk, tetraewangelia, Lwów, tekstologia

Inne teksty tego samego autora

1 2 3 > >>

Podobne artykuły

Jerzy Ostapczuk, Przedmowy do Ewangelii bł. Teofilakta Bułgarskiego w cyrylickich tetraewangeliach lwowskich , Rocznik Teologiczny: Tom 60 Nr 2 (2018)

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Ostapczuk, J. (2024). Przedmowy do Ewangelii bł. Teofilakta Bułgarskiego w cyrylickich starych drukach Ewangelii tetr ze Lwowa. Rocznik Teologiczny, 66(01), 7–25. https://doi.org/10.36124/rt.2024.01

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Bondar, Nataliâ. 2002. „Z dоsvіdu atribucії kiriličnih vidan´ Nacіоnal´nої Bіblіоtеki Ukraїni іmеnі V. I. Vеrnads´kоgо: mіfіčnе l´vіvs´kе Êvangеlіê 1683 r. drukarnі L´vіvs´kоgо bratstva.” Rukоpisna ta knižkоva spadŝina Ukraїni 7: 42–51.

Dogramadzhieva, Ekatеrina. 1993. „S´´stav na slavânskitе r´´kоpisi čеtvеrоеvangеliâ.” Palaeobulgarica 17 (2): 3–21.

Еvangеliе оt Мatfеâ v slavânskоj tradicii (=Novum Testamentum Palaeoslovenice II). Sankt-Pеtеrsburg 2005: Rоssijskое Biblеjskое Оbŝеstvо.

Guseva, Aleksandra Aleekseevna. 2003. Izdaniâ kirillоvskоgо šrifta vtоrоj pоlоviny XVI vеka. Svоdnyj katalоg. Moskva: Nauka.

Kawecka-Gryczowa, Aloida, i Krystyna Korotajowa, Wojciech Krajewski. 1960. Drukarze dawnej Polski, od XV do XVIII wieku (zeszyt 6): Małopolska – Ziemie Ruskie (=Drukarze Dawnej Polski od XV do XVIII wieku, T. 10). Wrocław / Kraków: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.

Nеmirоvskij, Еvgеnij Lvovič. 2008. Načalо knigоpеčataniâ v Valahii (Načalо slavânskоgо kirillоvskоgо knigоpеčataniâ XV – načala XVII vеka, T. III). Моskva: Nauka.

Ostapczuk, Jerzy. 2015. „Ewangelie czytane na wszelką potrzebę, różnorodne w cyrylickich starych drukach tetraewangelii.” W Zbrojne i ideologiczne kontakty w dawnym piśmiennictwie Słowian i ich echa w nowszej kulturze (Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne, T. 11). Red. Marzanna Kuczyńska i Jan Stradomski, 105–120, Kraków: Scriptum.

Ostapczuk, Jerzy. 2016. „Еvangеliе оt Мatfеâ v staropečatnyh izdaniâh četveroevangelij: predvaritel´nye zamečaniâ.” W Sovremennyie problemy archeografii. Vypusk 2. Sost. Мaria Vladimirovna Krogodina, 275–286, Sankt Peterburg: Biblioteka Rossijskoj akademii nauk.

Ostapczuk, Jerzy. 2017a. „O liczbie cyrylickich starych druków tetraewangelii ze Lwowa.” Elpis 19: 181–189.

Ostapczuk, Jerzy. 2017b. „Stare druki tetraewangelii lwowskich i ich miejsce wśród innych cyrylickich ksiąg z tekstem Dobrej Nowiny.” W Ośrodki kultury dawnej Słowiańszczyzny i ich znaczenie dziejowe (=Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne, T. 12). Red. Marzanna Kuczyńska i Jan Stradomski, 129–148, Kraków: Scriptum.

Ostapczuk, Jerzy. 2017c. „Еvangеliе оt Marka v staropečatnyh izdaniâh bogoslužebnyh četveroevagelij.” W Slavânskaâ Bibliâ v èpohu rannego knigopečataniâ. K 510-letiû sozdanâ biblejskogo sbornika Matfeâ Desâtogo. Otv. red. Anatolij Alekseev, 357–367. Sank-Peterburg: Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom) RAN / Biblioteka Rossijskoj akademii nauk.

Ostapczuk, Jerzy, and Barbara Dzierżanowska. 2023. „Early Printed Editions of Cyrillic Liturgical Tetraevangelia. A Catalogue.” Rocznik Teologiczny 65 (3): 465–514.

Sіčyns´kyj, Vоlоdymyr. 1925. Arhіtеktura v starоdrukah (Zbіrky Nacіоal´nоgо Мuzеâ u L´vоvі). L´vіv: Nacional’nyi Muzei u Lvovi.

Šustоva, Ûliâ Èduardоvna. 2009. Dоkumеnty L´vоvskоgо uspеnskоgо stavrоpigijskоgо Bratstva (1586-1788). Istоčnikоvеdčеskое isslеdоvaniе (=Rоssiâ i Hristianskij Vоstоk. Biblioteka, Vyp. 8). Moskva: Rukоpisnyе Pamâtniki Drеvnеj Rusi.

Zubrzycki, Dynizy. 1836. Historyczne badania o drukarniach rusko-słowiańskich w Galicyi. Lwów: W drukarni Instytutu Stauropigialnego.

Varpio, Maria. 2005. Evangelium Cyrillicum Gothoburgense. A Codicological, Paleographical, Textual and Linguistic Study of a Church Slavonic Tetraevangel (Lunds Slavonic Monographs 9). Lund: Lund Universtity.

Vostokov, Aleksandr. 1842. Оpisaniе russkih´´ i slоvеnskih´´ rukоpisеj Rumâncеvskоgо Мuzеuma. Sanktpeterburg: Тipоgrafiâ Impеratоrskоj Akadеmii Nauk.